当初杨瀚森被开拓者选中时，许多人都认为他能迅速赶上语言的壁垒，适应NBA的生活。然而，随着本赛季进行到三分之二的阶段，杨瀚森的英语水平依旧停滞不前，几乎没有进步。如此一来，在机会本就有限的开拓者，他能否顺利履行4年新秀合同，成为了一个值得担忧的问题。回想当年周琦的遭遇，似乎也在暗示着杨瀚森的潜在风险。

最近，开拓者官方分享了一则Vlog，其中记录了克林根、阿夫迪亚和杨瀚森在全明星期间的日常时刻。当摄像机对准杨瀚森时，他不仅和女友一同出镜，更是对“洛杉矶”这个词苦苦思索，显得颇为费力。这样的表现让人不禁为他的沟通能力捏一把汗。

媒体人士王健在社交媒体上也谈及了杨瀚森的语言问题，他指出，杨瀚森不能在自己的发展中容忍“垃圾时间”的概念，必须在有限的机会中抓住属于自己的时刻。虽然王健无法得知杨瀚森的训练状态，但他显然对杨瀚森的英语进步速度感到一丝担忧。他鼓励杨瀚森，希望能看到他在语言能力上的显著提升，从而推动他在赛场上的表现和角色定位得到改善。

自从去年6月加入开拓者后，杨瀚森在美国生活了近九个月。然而，在接受采访时，他仍然几乎不说英语，相当依赖翻译Chris。尽管Chris的翻译能力相当不错，但杨瀚森的过度依赖导致了他对于英语的畏惧感。与此形成鲜明对比的是，日本后卫河村勇辉在NBA的表现相当出色，甚至能够独立处理采访，显示出了他在语言上的自主能力。

在这九个月里，杨瀚森的英语水平并没有呈现出任何明显的进步，这或许会在他追寻职业生涯之路上造成障碍。这种状况可能源于他对语言学习的不够重视，同时也有可能是因为翻译未对他设立严格要求所致。

回想当初Chris参与杨瀚森青年队的时光，也许是时候考虑换一个懂中文的美国翻译来辅助他成长，类似于姚明的经历。从长远来看，如果杨瀚森不能跨越这一基本的语言障碍，他在NBA立足的机会将愈加渺茫。